Люди татарского происхождения, это самая распространенная народность в России после русских. Их близкое соседство привело к тому, что для русских татарские имена не являются чем-то необычным и экзотическим.
История татарских мужских имен
Существует ошибочное мнение, что все татарские имена являются мусульманскими. Углубляясь в историю, легко можно рассмотреть, что многие имена для татар использовались еще в домусульманскую эпоху – происхождение татарских имен начинается от арабских, тюркских и персидских народностей.
Красивые и звучные имена несут в себе громадную смысловую и эмоциональную нагрузку.
Нарекая ребенка определенным образом, родители старались вложить в имя сына как можно больше силы, мужественности и положительных качеств.
Многие татарские имена имеют больше одного значения и поражают своей многогранностью. Имя сыну, по обычаю, выбиралось отцом или родственниками мужчинами. Так же имя маленький татарин мог получить по совету муллы.
Влияние смежных культур на формирование татарских мужских имен
Во времена господствования Золотой Орды образовался единый татарский народ, к предкам которого можно отнести тюркские народы.
Собрав воедино множество корней, традиций и обычаев, был образован татарский язык, который и поныне остается единым, отличаясь лишь произношением и диалектикой. Основной татарский именослов был обозначен именно в это время.
За века совместного сосуществования в татарской культуре образовалось много русских, видоизмененных на свой лад, значений и традиций. Также органично вписались в татарскую культуру европейские имена, такие как Альберт, Альфред.
Классификация татарских мужских имен
По своему происхождению татарские мужские имена можно подразделить на:
- Алтайские имена
- Мусульманские имена
- Персидские имена
- Тюркские имена
- Еврейские имена
- Европейские имена
- Булгарские имена.
- Современные имена
Татарские имена красивы по звучанию и обладают удивительной силой по своим значениям. Неудивительно, что в современном мире очень часто выбирают татарское мужское имя, чтобы назвать им новорожденного сына.
Отличительной чертой татарских мужских имен является ударение, поставленное в обязательном порядке на последний слог.
Очень часто татары используют имена составные. Они складывают уже существующие древние имена по два или даже три, образуя тем самым абсолютно новые, как по звучанию, так и по значению. Религиозная приставка «алла» в конце имени также образует новое, отдельное имя и придает святости носителю.
Татары вольны в выборе имени для ребенка. Очень часто молодые родители называют сына, используя различные природные явления или обстоятельства рождения.
Татарами не принято называть ребенка в честь отца, если называют ребенка в честь предков, то делают это или в честь дедов, или в честь прославившихся и знаменитых родственников.
В современности, молодые татарские родители, нередко выбирают имена, пришедшие с запада, иногда перекраивая их на татарский манер, иногда оставляя в первоначальном варианте.
Выбирая имя, новое по звучанию и смысловой нагрузке, родителям необходимо помнить, что ребенку с необычным именем, может быть, сложно адаптироваться в обществе. Как вариант можно придумать сокращенное и уменьшительное прозвище, с которым ребенок войдет в мир.
Популярность и значение татарских мужских имен
В последнее время по всему миру стало модным называть ребенка экзотическим именем. Татарские имена благозвучны и наделены глубоким смыслом.
Нередко молодые родители из западных стран называют сыновей именно такими именами.Для того, чтобы имя подходило ребенку лучше всего и наделяло его определенной силой, заложенной в нем, необходимо знать значения имени и его тайный смысл.
Ниже представлены некоторые варианты:
Аббас – строгость, суровость нрава
Абель – отчий
Агзам – высота, возвышенность
Аглям – многознающий
Адип – воспитание, ученость
Азат – свободолюбивый
Азаль – вечный
Азамат – геройский человек
Азхар – красавец
Азиз – сильный, могущественный
Азим – могущественный
Айбат – повзрослевший
Айнур – сияние луны
Айрат – изумленный, житель леса
Айтуган – восхождение луны
Акдам – старец
Акрам – щедрость
Алан – добрый
Али – возвышение
Алим – знание
Алмаз – блеск алмаза.
Альберт – прославленный, известный
Альфир – лучший из лучших
Амин – верность и честь
Амир – молодой король
Анас – радостный
Анвар – светлый луч
Ансар – помогает
Арман – мечта
Арсен – могучий, храбрый
Арслан – львиный характер
Артур – медвежий характер
Асад – львиный характер
Асаф – бережливый
Асан – здоровье
Асгат – счастье
Ата – обращение уважения
Афзал – достойный
Ахмад – славный
Ахбар – сын звезды
Ахунд – повелитель
Багман – желающий добра
Бакир — ученик
Барс – могучий
Бахадир – богатырский
Бахир – красавец
Бахрам – рожденный побеждать
Бахтияр – счастье
Баяз – белоснежный
Баян – богатство, сила, счастье
Беркут – отважный герой
Бикбай – богатейший
Билал – здоровье
Булат – железный
Баранбай – рожденный в буран
Бэхет – счастье
Вазих – ясность, открытость
Вакил – доверенный
Васил – близкий товарищ
Васим — красота
Вафа – верность
Вахид – начало
Вильдан – малыш, чадо
Габбас – угрюмство, хмурость
Габит – поклонник
Гадел — справедливость
Гаден – райское место
Гали – высота
Галим – мудрец
Гамил – труженик
Гариф – знающий
Гата – дар
Гафар — прощение
Гаяз – помогающий
Гаян – ребенок знатного рода
Гэрэй – достоинство
Давлет – счастливый и богатый
Давуд – любимец
Данис – знающий
Дениз — морской
Динар – золотая монета
Забир — крепкий, мощный
Зайд – дар
Закир – помнящий
Заки – делающий добро
Замам – временной
Замир – умный
Зариф – ласка, красота, любезность
Захид – сподвижник
Захир — красавец
Зиннат – драгоценность
Зиннур – сияющий
Зуфар – побеждающий
Зыятдин – несет веру людям
Идрис – усердный ученик
Икрам – почтенный и уважаемый
Ильгиз – путешествующий
Ильдар – повелитель
Ильназ – любящий родину, патриот
Ильнар – радеющий за родину
Ильсур — героический
Ильфар – освещающий
Ильшат – прославляющий отечество
Ильяс – Аллах всемогущий
Ильгам – вдохновенный
Иман – верующий
Инсаф – (справедливый, воспитание
Исмаил– всеуслышащий Бог
Исмат– воздержанный, невинный
Ихсан – добродетельный
Ишбулат – крепкий, как железо
Иштуган – из одного рода
Кадыр – может все
Казим – терпение
Камал — совершенный
Карим – великодушие, благородство, щедрость
Касим — распределяет
Каюм – вечный
Кахир — побеждающий
Курбан – жертвенный
Курбат – родной
Кэмаль – взрослый
Локман — защитник
Лутфулла — и Лотфулла – Аллах помиловал
Магафур – прощение
Магдан – источник
Магсум– охраняемый, без греха
Маджит– могущество
Мазит – знаменитость
Майсур – побеждающий
Малик – повелитель
Манап – помогающий, замещающий
Маннаф – возвышенность
Манат – таджикская монета
Мансур – побеждающий
Мардан – богатырский
Мерген – охотящийся искусно
Миргали – величайший правитель
Миргалим – мудрый правитель
Миргаяз –помощник
Мирза – принц
Мисбах – огонь
Мубарак – счастье
Мугаллим – обучающий
Муддарис – наставляющий
Муккарам – почитание
Мунис– товарищ
Мунир– сверкание, освящение
Мурат – мечта
Муртаза – любимый
Мустафа – избранный
Мухаммет – восхваление
Мухандис — землемер
Мухлис – истинный товарищ
Мушариф – знаменитость
Нагим – благополучный
Назим – строящий
Назир –уведомляющий
Назиф – чистота
Наиль– подарок
Наки – чистота, невинность
Нарат – вечнозеленое древо
Нарбек – гранатовое сияние
Нариман – сила духа
Насим – нежность, ветерок
Насретдин – религиозный помощник
Нафис – красавец
Низам – устроенность, порядочность
Нияз – необходимый, мечта, дар
Нургали – величественность
Нур — светлый
Радиф – последыш
Разиль – избранник
Раиль — обоснователь
Райхан – блаженный
Рамиль – чудо, волшебство
Рамис – строитель плотов
Расим — живописец
Расих – твердыня, устойчивость
Рафик – верный товарищ
Рахиль – ягненок
Рахим – милость
Рахман – доброжелательность
Рашид – идет верной дорогой
Рафгат – величие
Рафис – популярность, знаменитость
Рем – основатель Рима
Риза– избранный
Ризван – благосклонность, удовлетворение
Риф – морская скала
Рифкат – дружелюбный
Рузаль – счастье
Рушан – свет, блеск
Сабан – пахарь
Сабах — утренний
Сабит – крепость, прочность, стойкость
Сагадат — счастливый
Сагира – дитя
Сагия – старательность
Садык – настоящий товарищ
Сайран – праздник, отдохновение
Салават – молитвенная хвала
Саламат – здоровье
Салих – справедливость, доброта
Салман – необходимый
Самад – бессмертный
Самир — плодородие
Саттар – прощение
Сауд – счастье
Сафар – путник
Сибай – любимый и юный
Сирази – пламя, огонь
Султан – властный повелитель
Сунгат – дело, занятие
Таир – птица
Таиф –народность
Таймас – идущий по верной дороге
Талиб – ищет, желает
Тахир – чистый, невинный
Тимер – железная прочность
Тимур – крепкий, как железо
Тукай – радужный
Тулпар – крылатый конь
Ульмас – вечный
Ульфат – дружный, любящий
Ураз – счастье
Урус – русский
Усман – медленный
Файзулла –Аллах щедр
Фаиз – счастье, богатство
Фандас – мудрый, изучающий
Фаннур – научное светило
Фархад – беспроигрышный
Фаттах – распахивающий счастливые створки
Фаяз – щедрость
Фидаи – жертвенный
Фуад – сердечный, умный
Хади – предводящий
Хайдар – львиный
Хайрат – благодетельный
Халик – освещающий
Хамза – острота, жгучесть
Хаммат – прославление
Харис – пахота
Хафиз – заступник
Хашим – мытарь
Хисан — красавец
Ходжа – наставитель
Шакир – благодарность
Шакирт – учащийся
Шамси – солнце
Шафагат – помощник
Эльдар – повелитель
Эльмир — красавец
Эсфир – звездная ясность
Юлдаш – товарищ, попутчик
Юзим – имеет два лица, двуличный
Юльгиз — долгожительство
Юнус – голубок
Ядгар –воспоминание
Якуб – следующий
Якут – драгоценный камень
Ятим – только один
КРАСИВЫЕ ТАТАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ
Аббас — происхождение имени (араб.) означает — хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абель –от (араб.) значение — Отец.
Агзам – (араб.) Высокий, возвышенный. Компонент имени.
Аглям – (араб.) толкуется как -Много знающий.
Адип – (араб.) Воспитанный, писатель, ученый.
Азат – (перс.) Благородный, свободный.
Азаль – происхождение от (араб.) знач. -Вечность.
Азамат – от (араб.) мужчина -Рыцарь, герой.
Азхар – (араб.) Очень красивый.
Азиз – могучий, дорогой.
Азим – от (араб.) означает — Великий.
Айбат – (араб.) Авторитетный, взрослый.
Айнур – (тат-араб.) Лунный свет.
Айрат – от (араб.) хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айтуган – (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Акдам – (араб.) Очень древний.
Акрам – от (араб.) Щедрый.
Акбарс – (тат.) Белый барс.
Алан – (тат.-тюрк.) Добродушный.
Али – современное имя для мальчика- Возвышенный.
Алим – от (араб.) Знающий.
Алмаз – (араб.) Бриллиант.
Альберт – Славный, знаменитый.
Альфир – (араб.) Превосходный.
Амин – Верный, честный.
Амир -от (араб.) Повелевающий мальчик, принц.
Анас – (араб.) Радость.
Анвар – (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Анис – татарское имя- Друг, товарищ.
Ансар – (араб.) Помощник (мн.ч.).
Арман – (перс.) Желание.
Арсен – (греч.) Сильный, бесстрашный.
Арслан — (муж.) (тюрк.) Лев.
Артур – (англ.) Медведь.
Асад – от (араб.) Лев, июль по Хиджре.
Асаф – (араб.) Заботливый, запасливый.
Асан – красивое татарское имя мальчика- озн. Здоровый.
Асгат – (араб.) Самый счастливый.
Асфат – (араб.) Хороший мальчик.
Атлас – (араб.) Атлас, ткань.
Ата – от (тюрк.–татарского.) Уважаемый..
Афзал – (араб.) Достойнейший.
Ахад – (араб.) Единственный мужчина.
Ахмад – (араб.) Прославленный.
Ахмар – (араб.) Красный.
Ахбар – (араб.) Звездный мальчик.
Ахунд – (тюрк.) Господин.
Аяз – современное тат. имя для мальчика- Ясный день.
Багман – Доброжелательный мужчина.
Бакир — (араб.) Изучающий.
Барс – (стар. тюрк.-тат.) Сильный.
Батулла – (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.
Бахадир – современное имя для мальчика- Богатырь.
Бахир – (араб.) Открытый, красивый.
Бахрам – (иран.) Победитель.
Бахтияр – (перс-араб.) Счастливый.
Баяз – (араб.) Белый, белая.
Баян – происходит от (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый.
Беркут – (стар. тат-тюрк.) Символ героизма, отваги.
Бика – (тюрк.-тат.) Госпожа.
Бикбай – (тат. – тюрк.) Очень богатый.
Бикбулат – (тат.-тюрк.) Железный бек, господин.
Бикбай – (тюрк.) Слишком богатый.
Билал – (араб.) Здоровый, живой.
Болгар – (стар. тат.-тюрк.) Племена живущие на Каме и Волге давали это имя младенцам мужского пола.
Булат – от (араб.) Железо, сталь.
Баранбай — старое имя- Родился во время бурана.
Бэхет – (араб.) Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.
Вазих — (араб.) Ясный, открытый.
Вакил – (араб.) Уполномоченный.
Вали – имя означает — Близкий Аллаху, святой, господин.
Васил — (араб.) Неразлучный друг.
Васим — значение — Красивый.
Вафа – (араб.) означает — Верный.
Вахид (муж.) Единый, первый.
Вилен – (рус.) От Владимира Ильича Ленина.
Вильдан – красивое мужское имя, значение- Дитя, ребенок.
Габбас – (араб.) Угрюмый, хмурый.
Габит – (араб.) Поклоняющийся.
Гадел — (араб.) Прямой, справедливый.
Гаден – (араб. – перс.) Рай.
Гази – мужское от (араб.) Борец за веру.
Гали – (араб.) Дорогой, высокий.
Галим – (татарское имя) Знающий, ученый.
Гамил – (араб.) Трудолюбивый человек.
Гариф – (араб.) Осведомленный.
Гата – означает- Подарок судьбы.
Гафар — (араб.) Прощающий.
Гаяз – (араб.) Помощник.
Гаян – (араб.) Знатный мальчик.
Гусман — в переводе — мужчина Костоправ.
Гэрэй – от (перс.) Достойный.
Давлет – (араб.) Счастье, богатство, государство.
Давуд – (евр.) Любимый мальчик, мужчина.
Данис – (перс.) происхождения, озн. -Знание.
Даниял – (араб.) Человек, близкий Аллаху.
Даян – (араб.) Высший суд (религ).
Дениз — (тюрк.) означает -Море.
Джиган – (перс.) знач. Вселенная.
Динар – от слова динар-(араб.) золотая монета.
Забир — (араб.) Твердый, сильный.
Зайд – (араб.) Подарок.
Зайнулла – (араб.) Украшение Аллаха.
Закир –(араб.) Поминающий.
Заки — (араб.) Добродетельный.
Замам – от (тюрк.) происхождения означ.- Время, эпоха.
Заман – происходит от (араб.) Человек нашего времени.
Замир – (араб.) Ум, таинственность.
Зариф – (араб.) Ласковый, красивый, любезный мужчина.
Захид – (араб.) Аскет, подвижник.
Захир — (араб.) Помощник, красивый.
Зиннат – имеет значение — Украшение.
Зиннур – (араб.) Лучезарный мальчик .
Зульфат – от (араб.) Кудрявый мальчик.
Зуфар – (араб.) Победитель мужчина.
Зыятдин – (араб.) Распространяющий религию, миссионер.
Идрис – (араб.) Обучающийся, старательный.
Измаил – происхождение от (араб.- евр. ) см. Исмагил
Икрам – (араб.) Почет, уважение.
Ильгиз – (тат-перс.) Путешественник.
Ильдар – (тат-перс.) Правитель.
Ильназ – (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар — (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильсур — (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ильфар – от (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк)
Ильфат – (тюрк.-перс.) Друг Родины.
Ильшат – (тюрк.) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс – (араб.-евр.) Могущество Аллаха.
Ильгам – (араб.) Вдохновение.
Иман – (араб.) Вера.
Инсаф – (араб.) Справедливость, воспитанный.
Исмаил– от (др.-евр.) значение — Бог услышал.
Исмат– (араб.) Чистота, воздержание; защита.
Ихсан – (араб.) Благодеяние, добродетельность.
Ишбулат – (тюрк-тат.) Подобный булату, крепкий.
Иштуган – (тюрк-тат.) мужское имя, знач.-Родной.
Кадыр — (араб.) Всемогущий.
Казбек –(араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.
Казим – (араб.) Терпеливый мальчик.
Камал — от (араб.) означает -Совершенство.
Карим — (араб.) Великодушный, благородный, щедрый мужчина.
Касим — (араб.) Распределяющий.
Кашфулла – впереводе с (араб.) означ. -Откровение Аллаху.
Каюм – (араб.) Существующий вечно.
Кахир — (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.
Кирам — (араб.) Дорогой.
Кулахмет – (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.
Курбан – происх. (арабское имя) значение — Жертва.
Курбат – (араб.) Родство.
Кэмаль – (араб.) Зрелый мужчина.
Ленур – (рус.) Ленин учредил революцию.
Локман — (араб.) Охранник, кормилец.
Лутфулла — и Лотфулла – (араб.) Милость божья.
Магафур – (араб.) Прощенный.
Магдан – (араб.) Родник.
Магсум– (татарское имя) Защищенный, безгрешный.
Маджит– (араб.) Могущественный.
Мазит – (араб.) Знаменитый.
Майсур – (араб.) означает — Победитель.
Малик – (араб.) Владыка.
Манап – (араб.) Помощник, заместитель.
Маннаф – (араб.) Возвышенный.
Манат – ден. единица Таджикистана.
Мансур — (татарское имя) Победитель.
Мардан – (перс.) Парень – богатырь.
Марлен – (нем. – рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Мерген – (тюрк.) Искусный охотник.
Миннулла – (араб.-тюрк.) Человек с родинкой.
Миргали – (араб.-перс.) Великий царь.
Миргалим – татарское имя — Ученый царь.
Миргаяз – (араб.-перс.) Помогающий.
Мирза – (араб.-перс.) Сын царя. Компонент имени.
Мисбах – (араб.) значение — Факел.
Мубарак – (араб.) Счастливый.
Мугаллим – (араб.)значение — Учитель.
Муддарис – (араб.) Учитель, наставник.
Муккарам – (араб.) Почитаемый.
Мунис– (араб.) Друг.
Мунир– (араб.) Сверкающий, осветитель.
Мурат – (араб.) Желанный мужчина.
Муртаза – мужское в переводе с (араб.) Любимчик.
Муса – (араб.-евр.) Пророк, ребенок.
Муслим – (араб.) означает — Мусульманин.
Мустафа – (араб.) Избранник.
Мухаммет – (араб.) Восхваляемый.
Мухандис — (араб.) Измеряющий землю.
Мухлис – (араб.) Настоящий друг.
Мушариф – (араб.) Знаменитый мужчина.
Нагим – (араб.) Благополучие.
Назим – (араб.) Строитель.
Назир – (араб.) Уведомитель.
Назиф – (татар.) Чистый.
Наиль– (араб.) в переводе -Дар.
Наки – (араб.) Чистый, неиспорченный.
Нарат – (монг.-тюрк.–тат.) Вечно зеленое дерево.
Нарбек – (перс.) От плодов граната, (араб.) свет.
Нариман – (иран.) Сильный духом.
Насим — (араб.) Теплый ветер, нежный.
Насретдин – (муж.татарское имя) (араб.) Помогающий религии.
Нафис – (араб.) Красивый.
Низам – (араб.) Устройство, порядок.
Нияз – (араб.) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман – (араб.) Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нургали – (араб.) мужское имя- Величественный.
Нур — (араб.) означает — Свет.
Нурулла – (араб.) Нур (свет) + Аллах.
Радиф – (араб.) Последний ребенок у родителей.
Разиль – (араб.) Избранный мужчина.
Раиль — (араб.) мужское.- Основатель.
Райхан – (араб.) Базилик, блаженство.
Рамиз – (араб.) Опознавательный знак ориентир.
Рамиль – (араб.) Чудодейственный, волшебный.
Рамис – (араб.) Плотовщик.
Расим — (татарское) Художник.
Расих – (араб.) Твердый, устойчивый.
Раушан- происхождение (перс.) Светлый мальчик.
Рафик – (араб.) Добрый, друг.
Рахиль- – (др.-евр.) Овечка.
Рахим – (араб.) Милостивый.
Рахман – (араб.) Доброжелательный человек.
Рашид – (араб.) Идущий правильным путем.
Рафгат – (татарское имя) Величественность.
Рафис – (араб.) Заметный, популярный.
Рем -(лат.) От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Ренас – (лат.-рус.) Революция, наука ,союз.
Риза– (араб.) Избранник.
Ризван – (араб.) Благосклонность, удовлетворение.
Риф – (нем.) От коралловых рифов.
Рифкат – (араб.) Дружба.
Рузаль – (перс.) Счастливый мужчина.
Рушан — (перс.) Светлый, блестящий.
Сабан – (тюр.-тат.) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах — (араб.) Утро.
Сабит – (араб.) Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат — (араб.) Счастье.
Сагира – (мужское имя) Ребенок.
Сагия – (араб.) Старательная.
Садык -современное имя для мальчика- Истинный, друг.
Сайран – (араб.) Отдых, веселое время препровождение, пикник.
Сайфи — (араб.) Меч.
Сайфулла — (араб.) Меч Аллаха.
Салават – (араб.) Хвалебные молитвы.
Саламат – (татарское) Здоровый.
Салих – (араб.) Справедливый, добрый человек.
Салман – (татарское) Нужный.
Самад – (араб.) Вечный.
Самир — (араб.) Собеседник; плодоносящий.
Саттар – (араб.) Прощающий.
Сауд – (араб.) Счастливый мальчик.
Сафар – (татарское имя) Второе название Хиджры, путешественник.
Сибай – (араб.-тюрк.) Любовь и молодость.
Сибгать – (араб.) Краска, красивый цвет.
Сирази – (араб.) значение — Факел.
Султан -(араб.) Власть, правитель.
Сунгат – (араб.) толкование — Профессия.
Таир – (араб.) Птицы.
Таиф – (араб.) в переводе — Народ.
Таймас – (татарское имя) Не сойдет с правильного пути.
Талиб – (араб.) Ищущий, желающий.
Тахир – (араб.) означает -Чистый.
Тимер – (тюрк.-тат.) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур –(тюрк.) Железный жесткий человек.
Тукай – (монг.) в перводе — Радуга.
Тулпар – (татарское) Пегас.
Ульмас – (тюрк.) означ.- Бессмертный.
Ульфат – араб.) Дружба, любовь.
Ураз – (татарское имя) Счастливый.
Урус – название русского народа, ставшее личным именем.
Усман – (араб.) Медлительный, но этимология не совсем ясна.
Файзулла — (араб.) Щедрость Аллаха.
Фаиз – (араб.) Счастливый, богатый.
Фандас – (араб.) Привязанный к науке.
Фаннур – (араб.) Свет науки.
Фархад – происхождение (иран.) Непобедимый.
Фатима – (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фаттах – (араб.) Открывающий двери к счастью.
Фаяз – (араб.) Щедрый.
Фидаи – (араб.) Готовый принести себя в жертву.
Фуад – (перс.) Сердце, ум.
Хади – (араб.) Предводитель.
Хайдар – (араб.) Лев.
Хайрат – красивое имя, означает — Благодетель.
Халик – (араб.) Осветитель.
Хамза – (араб.) Острый, жгучий.
Хаммат – (араб.) Прославляющий.
Харис – (араб.) Пахарь.
Хафиз –мужчина — Защитник.
Хашим – (араб.) Сборщик налогов.
Хисан – (татарское имя) Очень красивый мальчик.
Ходжа – (перс.) Господин, наставник.
Шайхулла – (араб.) Старец Аллаха.
Шакир – (араб.) Благодарящий.
Шакирт – (перс.) Ученик.
Шамси — (перс.) Солнечный.
Шафагат – в переводе (араб.) Помощь.
Эльдар – (тюрк.) Правитель страны.
Эльмир — (англ.) Красивый мальчик.
Эсфир – (евр.) Звезда ясная.
Юлдаш – (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим – (тюрк.-тат.) Изюм, двуликий.
Юльгиз — (тюрк. – перс.) Долгожитель.
Юнус – происхождение (др.-евр.) означает -Голубь.
Ядгар – (перс.) Память.
Якуб – (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут – (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал — – см. Джамал, ж. Джамиля.
Ятим – персо- татарское имя для мальчика, значение — Единственный.
По разнообразию татарские имена занимают одно из первых мест в мире, ведь их более 20 тысяч. Из-за такого большого количества, значения многих имен остаются непонятными, но всех их отличает мелодичность и красота звучания. Эти имена наполнены смыслом и внутренним содержанием, ведь они несут в себе историю всего татарского народа.
Не все современные имена являются исконно татарскими, часто они составлены из красивых слов и словосочетаний как родного, так и иностранных языков.
По своему происхождению татарские имена можно разделить на несколько основных видов: западноевропейские (Альфред, Альберт), булгарские (Бикташ, Тутай), древнетюркские (Айдар, Айрат), еврейские (Рафаэль, Давид), персидские (Азат) и арабские (Габдулла, Камиль и т.д).
Такая непростая картина характерна для многих языков и культур, когда на протяжении сложной и бурной истории, изменялся и язык, и обычаи, и имена.
